jury$41931$ - перевод на испанский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

jury$41931$ - перевод на испанский

WHEN A JURY FINDS A DEFENDANT NOT GUILTY BECAUSE THEY DISAGREE WITH A LAW OR ITS PUNISHMENT
Jury veto; Jury Nullification; Perverse verdict; Jury nullifcation; Jury pardon; Jury+nullification; Fully Informed Jury Amendment; Rogue jury; Jury elimination; Jury annulment; Jury equity; Sympathetic jury
  • Nonconformist]], outside the established [[Church of England]], was acquitted by a jury despite hostility of the judges.
  • A 19th-century jury
  • Plaque at the [[Old Bailey]]

jury      
n. jurado, tribunal
trial jury         
HEARS THE EVIDENCE IN A TRIAL AS PRESENTED BY BOTH THE PLAINTIFF AND THE DEFENDANT
Petit juror; Trial jury; Petty Jury; Petit Jury; Petit juries
(n.) = jurado
Ex: This paper reviews a selection of films, television programmes, books and periodical articles that provide insights into the image of trial juries presented to the public through popular culture.
jury         
SWORN BODY OF PEOPLE CONVENED TO RENDER A VERDICT OFFICIALLY SUBMITTED TO THEM BY A COURT, OR TO SET A PENALTY OR JUDGMENT
Juror; Juries; Jurors; Jury of one's peers; Blue ribbon jury; Blue-Ribbon Jury; Jury panel; Jury of peers; Traverse jury; Jury box; Alternate juror; Blue ribbon juries; Jury foreman; Jury forewoman; Jury foreperson
(n.) = jurado
Ex: Enter a charge to a jury under the heading for the court.
----
* charge to jury = instrucción al jurado
* jury duty = servicio de jurado, llamamiento para formar parte de un jurado
* jury trial = juicio con jurado, proceso judicial ante jurado
* the jury is still out (on) = no se sabe todavía, no está claro todavía
* trial jury = jurado

Определение

jurado
Derecho.
Reunión de cierto número de ciudadanos elegidos por sorteo, y llamados ante los tribunales para resolver en conciencia sobre los hechos y la culpabilidad de los acusados en el proceso penal. Su veredicto sirve de base al fallo de un tribunal permanente y letrado.

Википедия

Jury nullification

Jury nullification (US/UK), jury equity (UK), or a perverse verdict (UK) occurs when the jury in a criminal trial gives a not guilty verdict regardless of whether they believe a defendant has broken the law. The jury's reasons may include the belief that the law itself is unjust, that the prosecutor has misapplied the law in the defendant's case, that the punishment for breaking the law is too harsh, or general frustrations with the criminal justice system. Some juries have also refused to convict due to their own prejudices in favor of the defendant. Such verdicts are possible because a jury has an absolute right to return any verdict it chooses.

Nullification is not an official part of criminal procedure, but is the logical consequence of two rules governing the systems in which it exists:

  1. Jurors cannot be punished for passing an incorrect verdict.
  2. In many jurisdictions, a defendant who is acquitted cannot be tried a second time for the same offence.

A jury verdict that is contrary to the letter of the law pertains only to the particular case before it. However, if a pattern of acquittals develops in response to repeated attempts to prosecute a particular offence, this can have the de facto effect of invalidating the law. Such a pattern may indicate public opposition to an unwanted legislative enactment. It may also happen that a jury convicts a defendant even if no law was broken, although such a conviction may be overturned on appeal. Nullification can also occur in civil trials, but (unlike in criminal trials) if the jury renders a not liable verdict that is clearly at odds with the evidence, the judge can issue a judgment notwithstanding the verdict, or order a new trial.